NEWS

JAM ProjectとOrelSanがワンパンマン第2期オープニング主題歌「静寂のアポストル」をコラボレーション!

2019/04/08 08:00 on

CATEGORY JAM Project NEWS, OTHER

JAM Projectが歌唱する第2期オープニング主題歌「静寂のアポストル」をフランス語吹替版でサイタマ役を務め、作品の大ファンでもあるアーティストOrelSanとコラボレーションすることが決定しました!
JAM Projectのロックな楽曲にOrelSanがラップで加わることで全く新しいサウンドに生まれ変わっています。

フランス及びフランス語圏ではこちらのコラボレーション楽曲を使用したオープニング主題歌が配信されます。

フランス及びフランス語圏での配信・TVはこちら。

———-

Platform: Anime Digital Network
Link: http://www.animedigitalnetwork.fr

———-

Platform: J-ONE
Link: http://www.j-one.com

———-


pic orel1


OrelSanプロフィール
フランス人アーティスト、音楽プロデューサー、俳優、ディレクター。
2017年にリリースされたニューアルバム“La fete est finie”は、世界中で80万枚以上を売り上げ、フランスのグラミー賞であるVictoire de la musiqueで4冠を達成。世界中で100以上のコンサートを行った。また、フランスの人気テレビドラマ« Bloqués »、更には、自伝となる映画“Comment c’est loin”では、自ら、脚本、俳優、監督を務め大きな話題となる。現在、フランスのヒップホップ業界で最も成功しているアーティストの1人である。



<English>

Title: JAM Project and French rap sensation OrelSan to collaborate on the opening theme song for One-Punch Man 2nd season. 


OrelSan who is one of the biggest rappers in France and happens to be a huge fan of this anime, and who also provides the voice of Saitama in the French dub, will be featured on the 2nd season opening theme song titled“Uncrowned Greatest Hero”along with JAM Project!

The rock sounds of JAM Project mixed with OrelSan rap flow create totally a new flavor. This special opening is available in France and as well as other French speaking counties.

Here’s the link to the streaming website / TV:

———-

Platform: Anime Digital Network
Link: http://www.animedigitalnetwork.fr/  

———-

Platform: J-ONE 
Link: http://www.j-one.com/

———-

OrelSan , is a French rapper, songwriter, record producer, actor and film director.
His new album “La fête est finie” was released in 2017 and won four awards in Victoires de la Musique and the album was certified diamond disc, sold more than 800,000 copies worldwide.
He also directed and acted in a popular TV series « Bloqués » , and a film “Comment c’est loin” which both was released in 2015. They received positive reviews from music critics and the film grossed $1,001,196 in the domestic box office within its first three weeks. OrelSan is definitely the French sensation you don’t want to miss.



<French>

Titre: JAM Project réalize un featuring avec OrelSan pour du générique “Uncrowned Greatest Hero” (la version Française) de la seconde saison de One-Punch Man.

OrelSan qui fait la voie de Saitama et qui est un grand fan de One-Punch Man, devient le guest du générique “Uncrowned Greatest Hero” (la version franaise) de la 2ieme saison de One-Punch Man avec JAM Project!

Le son de rock de JAM Project mélangé aux sonorités rap d’OrelSan, donne un nouveau son. En France et en francophonie sera diffusé ce générique alternatif spécial a la télévision.

Vous trouverez dessous les plateformes qui diffuseront le générique de la saison 2 de One-Punch Man:

———-

Platform: Anime Digital Network
Link: http://www.animedigitalnetwork.fr/  

———-

Platform: J-ONE 
Link: http://www.j-one.com/

———-

OrelSan, est un rappeur français, également compositeur, acteur et réalisateur.

Son nouvel album,” La fete est finie” qui sort en 2017, reçoit 4 Victoires de la musique, et effectue plus de 100 concerts dans le monde. L’album est certifié disque de diamant et dépasse aujourd’hui les 800 000 exemplaires vendus dans le monde.

Il écrit, réalise et joue dans les 100 épisodes de la série « Bloqués » diffusés sur Canal+ et son film “Comment c’est loin” en 2015. Bien accueilli par les fans et la critique le film totalise plus de 250 000 entrées en salle et l’album est certifié platine. OrelSan est certainement l’un des artistes majeurs de la scène rap française.

ヒカルド's ルーム